Sumo-Regeln für Erstanreisende: wie ein Kampf und ein Kampftag ablaufen

Die Regeln passen in einen Absatz. GO TOKYO beschreibt es so: Wer als Erster außerhalb des Dohyo tritt oder den Boden mit etwas anderem als den Fußsohlen berührt, verliert.¹ JNTO beschreibt dasselbe Ergebnis aus der Sicht des Gewinners: Ein Rikishi gewinnt, indem er seinen Gegner aus dem Ring drängt oder ihn dazu bringt, etwas anderes als die Fußsohlen zu berühren.⁴ Wenn du dir nur diese beiden Sätze merkst, kannst du jedem Kampf in der Halle folgen. All das braucht keinen Übersetzer, sobald du drinnen bist: Die Aktion erklärt sich selbst in den ersten wenigen Kämpfen.

Die Urteilsfindung ist menschlich und gehört zum Charme für einen Neuling, der eine Anzeigetafel erwartet. GO TOKYO stellt fest, dass es keine Videowiederholung und keine elektronische Unterstützung gibt; die Ergebnisse werden von professionellen Schiedsrichtern außerhalb des Rings beurteilt, und in seltenen unentschiedenen Fällen gibt es ein Wiederholungskampf.¹ Das ist wichtig für das Verhalten der Zuschauer: Ein knapper Ausgang wird sofort entschieden, und das nächste Paar geht in den Ring.

Die Bewegungen selbst sind vielfältig. GO TOKYO sagt, dass Rikishi viele verschiedene Bewegungen ausführen dürfen, solange es keine geschlossene Faust ist, und dass der Gürtel, Mawashi genannt, gegriffen werden kann, um den Gegner aus dem Ring zu zwingen.⁵ Diese zwei Fakten zusammen erklären die Formen, die du siehst: Ringkampf am Gürtel, Schläge mit der offenen Hand und Schulterattacken. Beobachte die Hände: Eine offene Handfläche auf die Brust ist Teil des Sports, eine geschlossene Faust ist es nicht, und der Gürtel ist für die Rikishi ein Griffmittel und keine Dekoration.

JNTO sagt, dass im professionellen Sumo sechs Divisionen existieren, die nicht nach Gewicht unterteilt sind, sodass ein Kampf oft zwischen einem extrem großen und starken Rikishi und einem schlankeren, aber wendigen Gegner stattfindet, und dass Rikishi je nach Ergebnis in den Divisionen auf- oder absteigen.¹³ Ein kleiner Mann kann hier einen Riesen besiegen, und es lohnt sich, die unteren Divisionen zuerst zu beobachten.

Die Reihenfolge eines Tages folgt den Divisionen. Auf der Provinztour des Verbands kämpfen zuerst die Makushita-Rikishi und diejenigen darunter, dann folgt die oberste Makunouchi-Division, und die Yokozuna und Ozeki schließen die Sitzung ab.⁸ Bei dem Turnier in Osaka füllen die Kämpfe laut JNTO den Zeitraum von 8:30 Uhr bis 18:00 Uhr, und Ticket Oosumo setzt die Hauptkämpfe der obersten Division auf etwa 14 Uhr.^14,15

Der Verband nennt die Yokozuna-Einzugszeremonie das Highlight aller Einzugszeremonien, ein spektakulärer Ausdruck der 1.500-jährigen Geschichte des Sports.¹⁶ JNTO fügt hinzu, dass Sumo als Ritualtanz entstanden sein soll, um die Shinto-Götter auf Schulfesten zu unterhalten, mit Regeln, die in der Edo-Zeit festgelegt wurden.¹⁷ Die Kenntnis der ritualistischen Wurzeln lässt die langsamen Teile des Tages sinnvoll erscheinen. Wenn die Halle zu warten scheint, wartet sie auf das Salz, die Verbeugungen und die Kniebeuge, die den Sport ausmachen und keine Verzögerung sind.